Scottish Poetry Selection
- The Lass o' Gowrie

Lady Carolina Nairne (1766-1845) was well aware of Robert Burns and James Hogg but although her poetry was well known during her lifetime, it was all published under a pseudonym during her lifetime. She was born in Gask, south-west of Perth; the Carse of Gowrie is north-east of the Fair City.


The Lass o' Gowrie

'Twas on a simmer's afternoon,
A wee afore the sun gaed doun,
A lassie wi' a braw new goun
Cam' owre the hills to Gowrie.
The rosebud washed in simmer's shower
Bloomed fresh within the sunny bower;
But Kitty was the fairest flower
That e'er was seen in Gowrie.

To see her cousin she cam' there;
And oh! the scene was passing fair,
For what in Scotland can compare
Wi' the Carse o' Gowrie?
The sun was setting on the Tay,
The blue hills melting into gray,
The mavis and the blackbird's lay
Were sweetly heard in Gowrie.

O lang the lassie I had wooed,
And truth and constancy had vowed,
But could nae speed wi' her I lo'ed
Until she saw fair Gowrie.
I pointed to my faither's ha' -
Yon bonnie bield ayont the shaw,
Sae loun that there nae blast could blaw: -
Wad she no bide in Gowrie?

Her faither was baith glad and wae;
Her mither she wad naething say;
The bairnies thocht they wad get play
If Kitty gaed to Gowrie.
She whiles did smile, she whiles did greet;
The blush and tear were on her cheek;
She naething said, and hung her head; -
But now she's Leddy Gowrie.

Meaning of unusual words:
mavis=song thrush
bield=shelter, refuge
ayont=beyond
shaw=a natural wood, a thicket
loun=sheltered
wae=sorrowful, vexed
bairnies=children
gaed=went
whiles=sometimes, now and then

Return to the Index of Scottish Poetry Selection




Where else would you like to go in Scotland?






Separator line