Traditional Scottish Songs
- Whistle, And I'll Come To You, My Lad

Burns wrote this song in 1793, based on an old fragment of an even more ancient song. Perhaps there was a bit of wishful thinking on Burns' part with this song? It is now part of the standard repertoire of most Scottish sopranos.


Whistle, And I'll Come To You, My Lad

Chorus
O whistle, an' I'll come to ye, my lad,
Tho' father an' mother an' a' should gae mad,
O whistle, an' I'll come to ye, my lad.

But warily tent when ye come to court me,
And come nae unless the back-yett be a-jee;
Syne up the back-stile, and let naebody see,
And come as ye were na comin' to me,
And come as ye were na comin' to me,

Chorus:

At kirk, or at market, whene'er ye meet me,
Gang by me as tho' that ye car'd na a flie;
But steal me a blink o' your bonie black e'e,
Yet look as ye were na lookin' to me,
Yet look as ye were na lookin' to me.

Chorus:

Aye vow and protest that ye care na for me,
And whiles ye may lightly my beauty a-wee;
But court na anither, tho' jokin' ye be,
For fear that she wile your fancy frae me,
For fear that she wile your fancy frae me.

Chorus:

Meaning of unusual words:
tent=take care
back-yett=back gate
a-jee=ajar
syne=then
back-style=back stile
gang=go
whyles=sometimes
a-wee= a little
wyle=lure

Return to the Index of Traditional Scottish Songs




Where else would you like to go in Scotland?








Separator line